Tenth Day of the Lunar month, Guru Rinpoche Day
Padmasambhava's Instructions to Lady Yeshe Tsogyal
...Ver mais
༄། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་དུས་ཆེན། Happy Guru Rimpoche Day!
Décimo dia do mês lunar, Guru Rinpoche dia
De padmasambhava instruções para senhora yeshe tsogyal
Dez Fundações de segredo mantra
O Mestre disse: quando praticar o dharma, você deve treinar perfeitamente nos dez bases de treino.
A Senhora perguntou: quais são as dez bases de treino?
O Mestre disse: você deve resolver através do ponto de vista, ganhando a compreensão de todos os ensinamentos, como o pássaro voando garuda no céu.
Você deve encontrar certeza através da conduta, sem ser intimidada por qualquer coisa que seja, como um elefante a entrar na água.
Você deve praticar através do samadhi, limpando a escuridão da ignorância, como uma lâmpada em um quarto escuro.
Você deve realizar o objectivo através das instruções, libertando todos os fenômenos, em sua natureza, como encontrar um desejo-cumprir jóia.
Você deve progredir gradualmente através do empowerments, ser livre do medo de cair no samsara, como um príncipe ascendendo o trono real.
Você deve manter a base através da samayas, não deixando qualquer de suas ações ser desperdiçado, como um terreno fértil.
Você deve libertar seu ser através da aprendizagem em todos os aspectos da Dharma, como um corcel liberte de suas correntes.
Você deve comparar todas as fontes, entender todas as escolas filosóficas de dharma, como uma abelha, buscando uma colmeia.
Você deve condensar-los em um único ponto, entendendo que todos os inúmeros ensinamentos são de um gosto, como um comerciante adicionar juntos seus Lucros.
Você deve alcançar eminência em conhecimento, compreensão clara e distintamente o significado de todos os ensinamentos, como chegar ao cume do monte sumeru.
O povo do Tibete, que desejam ser aprendido sem treino si nestes pontos não são aprendidas no sentido essencial, mas tornar-se praticantes com muito sectarismo. Isto é devido a culpa de não ter se tornar adepto nestes dez bases de treino.
De Dakini ensinamentos: Padmasambhava; s instruções orais para senhora tsogyal. A partir de revelações de nyang ral nyma özer, sangye lingpa e dorje lingpa.
Traduzido por kyabje tulku urgyen rimpoche
Rangjung Yeshe publicações
Décimo dia do mês lunar, Guru Rinpoche dia
De padmasambhava instruções para senhora yeshe tsogyal
Dez Fundações de segredo mantra
O Mestre disse: quando praticar o dharma, você deve treinar perfeitamente nos dez bases de treino.
A Senhora perguntou: quais são as dez bases de treino?
O Mestre disse: você deve resolver através do ponto de vista, ganhando a compreensão de todos os ensinamentos, como o pássaro voando garuda no céu.
Você deve encontrar certeza através da conduta, sem ser intimidada por qualquer coisa que seja, como um elefante a entrar na água.
Você deve praticar através do samadhi, limpando a escuridão da ignorância, como uma lâmpada em um quarto escuro.
Você deve realizar o objectivo através das instruções, libertando todos os fenômenos, em sua natureza, como encontrar um desejo-cumprir jóia.
Você deve progredir gradualmente através do empowerments, ser livre do medo de cair no samsara, como um príncipe ascendendo o trono real.
Você deve manter a base através da samayas, não deixando qualquer de suas ações ser desperdiçado, como um terreno fértil.
Você deve libertar seu ser através da aprendizagem em todos os aspectos da Dharma, como um corcel liberte de suas correntes.
Você deve comparar todas as fontes, entender todas as escolas filosóficas de dharma, como uma abelha, buscando uma colmeia.
Você deve condensar-los em um único ponto, entendendo que todos os inúmeros ensinamentos são de um gosto, como um comerciante adicionar juntos seus Lucros.
Você deve alcançar eminência em conhecimento, compreensão clara e distintamente o significado de todos os ensinamentos, como chegar ao cume do monte sumeru.
O povo do Tibete, que desejam ser aprendido sem treino si nestes pontos não são aprendidas no sentido essencial, mas tornar-se praticantes com muito sectarismo. Isto é devido a culpa de não ter se tornar adepto nestes dez bases de treino.
De Dakini ensinamentos: Padmasambhava; s instruções orais para senhora tsogyal. A partir de revelações de nyang ral nyma özer, sangye lingpa e dorje lingpa.
Traduzido por kyabje tulku urgyen rimpoche
Rangjung Yeshe publicações
Nenhum comentário:
Postar um comentário